lundi 17 décembre 2007

Apprentissage linguistique !

Spécifiquement pour mon grand frère, j'ai relevé ce mot qui signifie : Tableau des arrivées et des départs des hélicoptères de la mer du nord .

"Noordzeehefschroefvliegtuigendienstregeling"

Si quelqu'un avait l'amabilité de traduire : Tableau des arrivées et des départs des hélicoptères des montagnes de Cerdagne.

La photo c'est juste pour vous resituer la Cerdagne dans son coin de France, adossée à l'Espagne, cerclée de montagnes et traversée par un petit train jaune !

1 commentaire:

Alix a dit…

ce doit etre Cerdaagnehefschroefvliegtuigendienstregeling

mais il faut me dire si cùest pas bon, j'ai mis un aa long à Cerdaagne pour faire plus dutch encore